How to update welcome message, title or even field names available on the Cloudi-Fi captive portal in any supported languages

How does it work

All common texts are defined within Cloudi-Fi base portals. Sometimes, these texts and other default Cloudi-Fi settings have to be overriden in customer portal.

This is done in a Customer base portal. This base portal will content the following folders :

All overriden translation messages are stored into the "translations" folder. There is one file per language. If this folder or translations files do not exists, do not hesitate to create them, they will automatically override texts from the base portal.

Customize texts

In order to change text content, edit the file corresponding to the language you would like to update and edit the corresponding line or add a new line as follow if the message does not appear. The base reference on the left side of the ":" character is always defined in english.

default text message: new text message to replace the default one

Here are an example for French translations ( translations/messages.fr.yaml ):

Welcome to our guest Wi‑Fi: Bienvenue sur notre Wi‑Fi invité
Log in with your credentials: Se connecter avec vos identifiants
Register with your sponsor: S'enregistrer avec votre sponsor
Register with your sponsor by email: S'enregistrer avec votre sponsor par email
Register with your sponsor by mobile: S'enregistrer avec votre sponsor par mobile
Register with your email: S'enregistrer avec votre email

Here is the list of all pre-defined texts in English you can see on the portal.

Finally, proceed as described in the following article in order to update your portal.

If you have any issue updating your credentials, please contact our creative lab team.