Translation reference

Introduction

The table provided lists all text messages you might encounter when using the portal. You can override these texts with custom translation files. For more information on translations, please follow the provided link.

Message glossary

Basics

Welcome to our guest Wi‑Fi
Welcome to our Wi‑Fi access
OK
Close
Accept
Thank you!

Authentication

Log in with your credentials
Logout
Login
Password
First access
Sign up
Sign in
Event
Passcode
Not registered yet?
Employee access
Corporate access
Connect with
Connect with your email
Connect with your mobile
Connect with social networks
Connect with Facebook
Connect with Twitter
Connect with LinkedIn
Connect with Instagram
Connect with Google
Connect with Pinterest
Connect with WeChat
Connect with VKontakte
Connect with Kakao
Connect with Dropbox
Connect with Bitbucket
Connect with GitHub
or connect with
Connect
Connection
Password reset
Forgot your password?

Registration

Register with your sponsor
Register with your sponsor by email
Register with your sponsor by mobile
Register with your email
Register with your phone
Register with your employee email
Register by SMS
First name
Last name
Company
Email
Sponsor Email
Phone
Phone & Email
Gender
Male
Female
Salutation
Mr
Mrs
Ms
Mx
I'd rather not say
Nationality
Optional
Remember me
Registration is open to all brand clients over the age of X years.
Phone number
Email address
Incorrect phone number
Incorrect email address
I agree with the terms of use.
I agree to the privacy policy.
I acknowledge the terms of the privacy policy.
I have read and understood the privacy policy.
I understand that brand will draw inferences based on my profile information (profiling).
DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
I would like to receive the newsletter.
We only use necessary cookies to keep track of your navigation and to remember your inputs.
Registration
Registration approval
Sponsor registration
Mobile registration
Verification code
No SMS? Ask a sponsor
Back to SMS code
Please fill in the verification code you received by SMS
Date of birth
Country
You will receive your credentials by SMS after the approval of your Sponsor
You will receive your credentials by email after the approval of your Sponsor
Request an access
Registration in progress
The credentials will be sent to your email address in a few moment.
The credentials will be sent by SMS in a few moment.
Awaiting Sponsor approval. You will receive a SMS with credentials.
Awaiting Sponsor approval. You will receive an email with credentials.
Awaiting Sponsor approval.
Register
Search Country/Region
Search Province
For legal purposes we need your country of residence to continue your registration.
Search State
"We would like to get to know you better, tell us more about you."
I agree with the terms of use
Please checkout the terms of use
Terms of use
Your registration has been taken into account
Your request has been taken into account.

Successful connection

You are now authenticated
You are now connected
Please enjoy your visit
Continue
Click on Continue
Open your browser and go to 3wi.fi
"If this service is useful to you, please feel free to give a feedback by clicking the button below."
A password reset link has been sent to you
New password
Confirm password
Your password has been successfully changed. You can now close this window.
Authentication in progress, please do not close this window.

Sponsor

Somebody has requested your approval for Guest Wi-Fi access.
Someone has requested your approval for Guest Wi-Fi access.
You have requested to reset your password, please click on the button below to confirm your request.
Credentials will be sent after your confirmation.
Thank you, credentials were sent. You can now close this window.
Thank you, the registration was rejected. You can now close this window or change your decision.
Thank you, the registration was rejected. You can now close this window.
Thank you, your new password was sent to your email. You can now close this window.
Access duration
Profile
Reject
Confirm
Back to approval
Guest
Partners
Thank you
You can now close this window.

Error messages

The service is disabled
I want this service back
Your feedback will be transmitted.
"If you're legitimate, you can ask to extend this service by clicking the button below."
Renew the service
"Sorry, an error occured"
Please contact Cloudi-Fi support team
Access denied
"Sorry, you do not have the permission to visit this website"
"Sorry an error occurred, please verify your information"
Sorry, you are not allowed to access this page.
Sorry, this link has expired.
Sorry, the code is incorrect.
Sorry, you made too many attempts in a short period of time. Please try again later.
This value is not valid.
This field is required
This field is invalid
This field is too short
This field is too long
This field contains invalid characters
Your firstname is too long
Your lastname is too long
This phone number is invalid
This phone number is too long
This email address is invalid
This email address is too long
This email address do not belong to a valid domain
This email address do not belong to a valid sponsor domain
This email address do not belong to a valid employee domain
The email address is not a valid sponsor address
This event is invalid
This passcode is invalid
This password is invalid
The password fields do not match
Sorry, your registration was refused
Collect cash or payment from the customer and click on voucher to generate code.

Payment / Voucher

You have selected
Customer phone number
Create Access Token
Customer Voucher is ready
Customer Token
Customer Token was also sent via SMS to Customer phone number
If customer does not receive SMS with 60s write code on paper and give to customer.

WeChat

Take a screenshot of the below QR code
Find the QR code displayed next to you
Scan it with WeChat to get full internet access
Done
Found no QR code around you?